Technik von Künz schafft einzigartige Lösungen in den Bereichen Container- und Sonderkrananlagen, die international begeistern. Unser Team verbindet die Leidenschaft für Innovation, das engagierte Miteinander und vor allem die Freude am gemeinsamen Erfolg.

Zur Verstärkung unseres Teams in Hard, Egg (Vorarlberg) suchen wir einen

TECHNICAL CONTENT WRITER (M/W/D)

WAS DICH ERWARTET

  • Du erstellst auftragsbezogene Anleitungen für unsere vielseitige Krantechnik (Krane zum Container-Handling, automatische Stapelkrane, Elektrolyse-Krane, Krane für Holz bzw. Schrott- oder Schüttgut, etc.) unter Berücksichtigung relevanter Gesetze, Normen und Richtlinien.

  • Du bereitest technische Informationen zielgruppengerecht auf. 

  • Du beauftragst und überwachst Übersetzungen.

  • Dein Aufgabengebiet kann durch das Erstellen von Illustrationen erweitert werden.

WAS DU MITBRINGST

  • Du hast eine technische Ausbildung abgeschlossen und verfügst über Erfahrung als technische:r Redakteur:in oder eine entsprechende Qualifikation in diesem Bereich. 

  • Englisch beherrschst Du in Wort & Schrift, weitere Fremdsprachen sind von Vorteil.

  • Du verfügst über sehr gute Kenntnisse in MS Office sowie in Adobe-Programmen wie FrameMaker, Illustrator, Photoshop und Acrobat. Idealerweise hast du zudem Erfahrung mit Redaktionssystemen wie Schema ST4 oder ähnlichen Anwendungen.

  • Kenntnisse oder Erfahrung im Einsatz von KI in der technischen Dokumentation sind wünschenswert. 

  • Du siehst Dich als Teamplayer:in mit starker Kommunikationsfähigkeit. 

WAS UNS AUSMACHT

  • Morgenmuffel oder Early-Bird – bei uns kannst du dir deine Arbeitszeit flexibel einteilen. 
  • Flexibilität ist uns wichtig, deshalb gibt es die Möglichkeit im Home-Office zu arbeiten.
  • Bei uns gibt es zahlreiche, individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten – auch für dich!
  • Teamspirit und kollegiale Zusammenarbeit sind uns wichtig, denn gemeinsam erreichen wir mehr.
  • Damit du gut gestärkt in den Nachmittag starten kannst, steuern wir einen Beitrag zum Mittagessen bei. 
Jetzt bewerben Click this link to apply for the job.

HAST DU NOCH FRAGEN?

Dann lass uns miteinander reden! Kontaktiere gerne Kübra Dawoud unter +4355746883426 oder kuebra.dawoud@kuenz.com.


Wir unterliegen dem Kollektivvertrag für Maschinen- und Metallwarenindustrie. Deine Vergütung liegt jedenfalls über KV. Sie ergibt sich aus deiner Berufserfahrung und Qualifikation.